Os computadores a bordo da Estação Espacial Internacional caíram nesta manhã, interrompendo a orientação, o fornecimento de água e oxigênio. Os 10 astronautas a bordo da estação e do ônibus espacial visitante Atlantis não correm risco imediato, mas a falha pode atrasar a missão da Atlantis por um dia ou mais.
O computador construído na Rússia que controla esses serviços caiu por razões desconhecidas durante a noite. Funcionários dos EUA e da Rússia acham que pode ter sido causado por algo elétrico, e não por um problema de software. Os controladores de vôo em Moscou conseguiram recuperar as comunicações parciais com o computador, e algumas de suas funcionalidades foram colocadas novamente online.
A equipe ficou bastante assustada por algumas horas. Um alarme de incêndio com defeito disparou no módulo russo Zarya, mas não havia indicação de incêndio ou fumaça no módulo.
Na pior das hipóteses, os três tripulantes da estação espacial terão que evacuar, retornando à Terra cedo, mas a estação tem um suprimento de oxigênio por 56 dias, portanto não há pânico.
A Atlantis tem usado seus propulsores para manter a estação orientada até que o problema possa ser resolvido.
Fonte original: Relatório de status da NASA
