Um juramento ninja, recentemente encontrado em um documento centenário no Japão, revela como um aspirante ninja jurou guardar segredo cerca de 300 anos atrás.
O ninja que escreveu o voto usou caligrafia cursiva para se comprometer a nunca revelar o que foi ensinado, devido à dor de seus descendentes sofrendo ira divina por gerações, informou a Agence France Presse (AFP).
Os especialistas só podem adivinhar se o ninja, que assinou o documento "Inosuke Kizu", manteve esse juramento até o fim de sua vida. Mas detalhes do voto solene de Kizu revelam o quão sério os ninjas eram sobre guardar os segredos de suas técnicas e habilidades, disse a AFP.
Os pesquisadores encontraram o juramento entre 130 documentos antigos que foram doados recentemente pela família Kizu, que já foi um clã ninja na cidade de Iga, perto de Kyoto. O juramento provavelmente foi enviado aos parentes de Kizu após sua morte, disse à AFP Yoshiki Takao, professor associado do Centro Internacional de Pesquisa Ninja da Universidade Mie, no Japão.
No voto, Kizu agradeceu ao mentor que o treinou em "ninjutsu" ou "o caminho dos ninjas". O termo não indica a prática de uma arte marcial específica, de acordo com o Museu Ninja de Igaryu em Iga, Japão. Pelo contrário, o ninjutsu é um tipo de "arte de guerra" especializada em espionagem e ataques militares estratégicos.
Representações populares de ninjas em filmes, TV e quadrinhos enfatizam a espada e a furtividade. No entanto, na realidade, os ninjas que dependiam de armas eram vistos como "tolos" em comparação com os ninjas que conseguiam reunir a inteligência inimiga sem serem detectados, segundo o museu.
Kizu afirmou sob juramento que nunca usaria suas habilidades ninjas para roubar - a menos que fosse instruído a fazê-lo - e que nunca compartilharia o que aprendeu com seus parentes mais próximos. Quaisquer novas habilidades ou armas de combate que ele adquirisse, se ainda não eram conhecidas por outros ninjas, seriam devidamente relatadas aos seus superiores, de acordo com a AFP.
Kizu também jurou que se ele quebrasse o código ninja de silêncio, o desastre seria visitado por seus filhos e netos por "grandes e pequenos deuses em mais de 60 províncias do Japão", informou a AFP.
Sugestões tentadoras de um documento contendo um juramento ninja surgiram no Japão há aproximadamente 50 anos, mas é a primeira vez que qualquer evidência desse testemunho vem à tona, disse Takao à AFP.
No entanto, é provável que muitos dos segredos históricos dos ninjas permaneçam ocultos, assim como os próprios ninjas furtivos. Embora alguns aspectos do treinamento e disciplina dos ninjas tenham sido documentados e posteriormente descobertos pelos pesquisadores, uma parte substancial das tradições ninjas era compartilhada apenas oralmente e não existe por escrito, disse Takao.
Artigo original sobre Ciência ao vivo.
