Trabalhar na internet oferece a oportunidade de conhecer pessoas de todo o mundo, e eu me familiarizei com Lourdes Cahuich, entusiasta de astronomia e ciência e tradutora do México e Tiare Rivera do Chile, que é o editor do site do SETI Chile . Eles traduzem regularmente os artigos da Space Magazine (e artigos e podcasts de muitos outros sites em inglês) e os publicam em seu site em espanhol, tornando as notícias sobre espaço e astronomia mais acessíveis a mais do mundo. Ambos estão trabalhando em uma série de entrevistas com pessoas envolvidas em atividades espaciais e astronômicas, e estou honrado que Lourdes quis me entrevistar! Você pode ler a entrevista aqui em inglês ou, se preferir, aqui em espanhol. Revelo tudo sobre como e por que comecei a escrever e como acabei na Space Magazine.
Acima está a versão em inglês do vídeo promocional do SETI.CL.
