Crédito de imagem: NASA
Após quatro dias no espaço, um Russian Progress M1-9 atracou na Estação Espacial Internacional na tarde de domingo, às 1701 GMT (13h01, horário de Brasília). A operação demorou um pouco mais do que o normal, porque os controladores russos aproveitaram a oportunidade para testar o sistema de acoplamento automático Kurs empregado no módulo Zvezda.
Uma nave russa não tripulada de reabastecimento atracou com sucesso na Estação Espacial Internacional no domingo, trazendo quase uma tonelada de alimentos, combustível e suprimentos para os residentes a bordo e para o próximo trio de viajantes espaciais, que chegará à ISS em novembro.
O veículo Progress 9 ligou até o porto de atracação traseira do Módulo de Serviço Zvezda da ISS às 12:01. Hora central (1701 GMT), quando as duas naves voaram sobre a Ásia Central após um vôo de quatro dias após o seu lançamento na quarta-feira a partir do Cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão. O acoplamento automatizado decolou sem problemas quando o comandante da Expedição 5 Valery Korzun, a oficial de ciências da ISS Peggy Whitson e o engenheiro de vôo Sergei Treschev viram a chegada da nova cápsula de dentro de Zvezda. Alguns minutos depois, os ganchos e as travas se fecharam entre os dois veículos para formar uma vedação hermética.
O Korzun estava preparado para assumir o controle manual do Progress para o encaixe, caso o sistema de encontro automatizado não funcionasse, mas a conexão foi executada na perfeição.
A equipe estava programada para abrir escotilhas entre Zvezda e Progress nesta tarde e começará a descarregar suprimentos da nave na segunda-feira.
Alguns dos suprimentos incluem roupas e itens pessoais para a tripulação da Expedição Seis? Comandante Ken Bowersox e engenheiros de vôo Nikolai Budarin e Don Pettit? quem será lançado a bordo do Endeavor na missão STS-113 em novembro para substituir Korzun, Whitson e Treschev após a conclusão dos 5? missão do mês.
O veículo Progress 8 mais antigo, que chegou à ISS em junho e foi desacoplado na terça-feira, permanece em órbita a uma distância segura da estação, passando mais 10 dias no ar para permitir que os controladores de vôo russos documentem a fumaça e o fumo no nordeste da Rússia através da estação. suas câmeras.
O encaixe Progress abre caminho para o lançamento do Atlantis na missão STS-112 na quarta-feira, para entregar a Treliça Starboard 1 (S1) de 14 toneladas à estação. Um lançamento na quarta-feira resultaria em Atlantis? atracar na ISS sexta-feira. O comandante Jeff Ashby, o piloto Pam Melroy e os especialistas em missão Dave Wolf, Sandy Magnus, Piers Sellers e Fyodor Yurchikhin estão nos estágios finais de seus preparativos de pré-lançamento.
Fonte original: Comunicado de imprensa da NASA
